Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:
IL CAMPER
La Giottiline Siena 386 (modello 2025/2026) è un camper profilato della gamma Siena del costruttore italiano Giottiline (Gruppo Rapido). Questo modello si caratterizza per le dimensioni compatte e l’eccellente maneggevolezza, ideale per coppie o piccole famiglie che cercano un veicolo equilibrato per viaggiare con comodità.
Costruita sul robusto telaio Ford Transit 2.0L con una potenza di 165 CV (121 kW) e cambio automatico, offre una guida agile e sicura. La Siena 386 si distingue per l’ingegnosa distribuzione interna che massimizza lo spazio disponibile in meno di 7 metri di lunghezza, incorporando elementi come l’edizione “Premiere Edition Ford” che aggiunge dotazioni di serie come l’aria condizionata automatica in cabina, il cruise control adattivo, la telecamera posteriore e i sensori di parcheggio anteriori.
ELENCO DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE
- Telaio / Motore: Ford Transit 2.0L EcoBlue, 121 kW (165 CV)
- Trasmissione: Automatica
- Dimensioni: Lunghezza: 6,99 m / Larghezza: 2,32 m / Altezza: 2,92 m
- Posti: 6 posti per viaggiare / 6 per dormire (a seconda della versione)
- Distribuzione dei Letti:
- Letto matrimoniale posteriore
- Letto abbattibile
- Letti a castello
- Peso Massimo: MMA (PTT): 3500 kg
- Dotazioni di rilievo: Aria condizionata automatica in cabina, fari fendinebbia, cruise control adattivo, assistente di corsia, telecamera posteriore, sensori di parcheggio anteriori, fari allo xeno, cerchi in lega da 16″, tendalino da 4,0 m
- Riscaldamento: Truma Combi 4000 Diesel EH
- Cucina: Forno e piano cottura a gas con 3 fuochi
- Serbatoi: Serbatoio acque grigie riscaldato
- Connettività: Radio da 12″, predisposizione radio con comandi al volante, predisposizione sistema iNet
PUNTI CHIAVE DELLA DISTRIBUZIONE
- Versatilità dei Letti: La Siena 386 offre molteplici configurazioni per il riposo: letto matrimoniale posteriore fisso, letto abbattibile sopra la zona giorno e letti a castello aggiuntivi, che permettono di ospitare fino a 6 persone.
- Zona Giorno Collegata alla Guida: Il gruppo di sedili nella zona giorno (a L o laterale) si completa con i sedili anteriori girevoli, creando un ampio spazio di convivenza.
- Cucina Attrezzata per Lunghi Viaggi: Include forno e tre fuochi a gas, ideale per preparare pasti completi durante l’avventura.
- Sicurezza e Assistenza Avanzata: Grazie al pacchetto “Ford Security Pack”, incorpora sistemi di aiuto alla guida come la pre-collisione, l’assistente di corsia e il cruise control adattivo, migliorando la sicurezza in viaggio.
DOTAZIONI INCLUSE
Tranquillità al 100%, servizi inclusi. I nostri camper includono i servizi e le comodità necessarie per rendere il tuo viaggio un’esperienza piacevole e sicura al 100%. Ti offriamo anche la possibilità di aggiungere servizi extra per completare il tuo viaggio. La tua tranquillità nel viaggio, assistenza telefonica 24/7
– Pannello Solare
– Batteria servizi
– Serbatoio acqua potabile e serbatoio acque reflue.
– Pompa elettrica dell’acqua.
– WC, lavabo, doccia e acqua calda.
– Riscaldamento.
– Cucina con lavello, frigorifero trivalente (12V 220V e Gas).
– Attacco 220V.
– Antenna TV
– TV
– Radio multimediale con Bluetooth e GPS
– Tendalino
– Cavo per ricarica camper
– Gas incluso
– Ralle e cunei di livellamento
– Corredo da cucina (Set completo di piatti, bicchieri e posate. Cucina attrezzata)
– Liquido WC (pastiglie per WC, carta igienica e utensili di pulizia)
– Parcheggio gratuito per la tua auto nelle nostre strutture.
– Chilometri illimitati da 5 giorni di noleggio (Muoviti su tutta la mappa senza paura dei chilometri)
PUNTI DI RITIRO
– Le nostre strutture: Nessun costo extra
– Aeroporto di Madrid: Costo extra +100€
– Stazione Atocha: Costo extra +100€
– Stazione Chamartín: Costo extra +100€
– Ritiro e consegna in città diverse
CONDIZIONI GENERALI DI NOLEGGIO
– È obbligatorio aver saldato l’intera fattura e versato la cauzione prima di ritirare il camper.
– Il camper dovrà essere riconsegnato pulito, con il serbatoio delle acque reflue e il wc vuoti; in caso contrario, il cliente dovrà pagare 150 € a titolo di pulizia.
– L’utilizzatore è responsabile di eventuali sanzioni o multe.
– Le presenti condizioni sono solo un estratto, e le uniche valide a tutti gli effetti sono quelle che verranno firmate.
I PREZZI INDICATI SONO AL GIORNO E INCLUSIVI DI
– 300 Chilometri giornalieri.
– Assicurazione casco con franchigia di 600 €.
– Spese di partenza: gas, liquido chimico e carta igienica.
– Assistenza stradale 24 ore in Italia e all’estero
– Parcheggio gratuito per la tua auto
– I.V.A. Inclusa
EXTRA AGGIUNTIVI (PREZZI DA CONSULTARE)
– Early Check-in
– Tavolo e sedie da campeggio
– Forno a microonde portatile
– Portabiciclette
– Biancheria da letto
– Seggiolino rialzato per bambini da 4 a 12 anni
– Seggiolini auto per bambini 0-36 mesi
– Router WIFI UE
– Internet Satellitare Starlink
– Bombola gas extra
– Piastra a induzione portatile
– Inverter 300w da 12v a 220v
– Assicurazione riduzione franchigia
– Pacchetto invernale (catene e antiscivoli per ghiaccio e neve)
– Bicicletta
– Moto
I PREZZI NON INCLUSI
– Chilometri eccedenti a 0,30 €/unità.
– Cauzione 600 €
– Franchigia 600 €
– Carburante
CONDIZIONI DEL CONDUCENTE
– Età non inferiore a 25 anni
– Patente di guida B1 valida da almeno 2 anni.
POLITICA DI CANCELLAZIONE
Le prenotazioni del veicolo non vengono rimborsate. Se si paga l’intero importo del noleggio e si annulla con più di sessanta giorni di anticipo, viene rimborsato il 70%; per cancellazioni comunicate con meno di 60 giorni, viene rimborsato il 50%; e con meno di 20 giorni, viene rimborsato il 10%, sempre che l’intero importo del noleggio sia stato pagato.
